Übersetzen Französisch Arabisch بناء كبير

relevante Treffer

• castel (n.)
  بِنَاء كَبيرٌ فَخْم
  mehr ...
• château (n.) , {arch.}
  بِنَاء كَبيرٌ فَخْم {هندسة}
  mehr ...
• accastillage (n.)
  بناء فوق بناء
  mehr ...
• la superstructure (n.) , f
  بناء فوق بناء
  mehr ...
• maçonnerie (n.) , {arch.}
  بِنَاء {هندسة}
  mehr ...
• la construction (n.) , f, {arch.}
  بناء {هندسة}
  mehr ...
• la tectonique (n.) , f
  فن البناء
  mehr ...
• franc-maçon (n.) , {Pol}
  بَنَّاءٌ حُرّ {سياسة}
  mehr ...
• agissant (adj.)
  بناء {agissante}
  mehr ...
• constructif (adj.)
  بناء {constructive}
  mehr ...
• maçonnage (n.) , {arch.}
  بِنَاء {هندسة}
  mehr ...
• conséquemment (adv.)
  بِنَاء
  mehr ...
• instauration (n.)
  بِنَاء
  mehr ...
• actif (adj.)
  بناء {active}
  mehr ...
• el organisme (n.) , m
  بناء
  mehr ...
• immeuble (n.)
  بِنَاء
  mehr ...
• el maçon (n.) , {professions}, m
  بناء {maçonne}
  mehr ...
• el constructeur (n.) , m
  بناء
  mehr ...
• el édifice (n.) , m, {arch.}
  بناء {هندسة}
  mehr ...
• la satinette (n.) , f
  بناء
  mehr ...
• la structure (n.) , f
  بناء
  mehr ...
• structuration (n.)
  بِنَاء
  mehr ...
• bâtisseur (n.) , m, f
  بناء {bâtisseuse}
  mehr ...
• constructeur (n.) , {professions}
  البَنَّاء
  mehr ...
• subséquemment (adv.)
  بِنَاء
  mehr ...
• la architecture (n.) , f
  فن البناء
  mehr ...
• bâtiment (n.) , {arch.}
  بِنَاء {هندسة}
  mehr ...
• bâtisseur (n.) , {professions}
  البَنَّاء
  mehr ...
• la bâtisse (n.) , f
  بناء
  mehr ...
• cyclopéen (adj.)
  كَبِير
  mehr ...

Textbeispiele

• Non ! Un gros bâtiment gêne la vue.
  .كلاّ! ثمّة بناء كبير بالطريق
• C'est où ? C'est un grand immeuble abandonné entouré de parkings vides.
  أين يوجد؟ - .بناء كبير مهجور محاط بمواقف سيارات فارغة -
• la construction de deux ponts.
  على بناء جسران كبيران للقطارات
• Une grande partie des infrastructures a été reconstruite.
  وأعيد بناء جزء كبير من البنى التحتية.
• Beaucoup de femmes qui avaient été membres des groupes armés se sont engagées dans des projets de construction à grande et à petite échelle.
  وكثير من النساء اللاتي كن عضوات في جماعات مسلحة قد انخرطن في مشاريع البناء الكبيرة والصغيرة.
• Les attentes de la Commission sont, à juste titre, élevées.
  والتوقعات من لجنة بناء السلام كبيرة ولها ما يبررها.
• J'ai eu un emploi dans la construction, je suis devenu contremaître.
  حصلت على عمل في البناء، وأصبحت كبير العمال
• Nous savons qu'une des modes islamiques et de construire de grandes mosquées
  نحن نعلم أن التيارات الإسلامية تريد بناء مساجد كبيرة
• Apparemment ils veulent construire un centre commercial.
  بإنهم يريدون بناء مركز تسويق كبير ,
• La mise en œuvre des mesures de promotion de l'égalité des sexes requiert la mobilisation d'importantes ressources et la mise en place de capacités opérationnelles considérables.
  إن تنفيذ تدابير تعزيز المساواة بين الجنسين يتطلب تعبئة موارد كبيرة وبناء قدرة تنفيذية كبيرة.